Die größte Metal-Band Taiwans, CHTHONIC, und die finnische Künstlerin Mariska haben mit „Näin Määrättiin“ eine überraschende Zusammenarbeit veröffentlicht. Zu „Näin Määrättiin“ (dt.: So wurde es angeordnet) wurde auch ein Video gedreht, das Ihr hier seht:

„Näin Määrättiin“ – von Abschiedsbriefen politischer Gefangener inspiriert

Der neue Song wurde von den Abschiedsbriefen inspiriert, die taiwanesische politische Gefangene vor ihrer Hinrichtung an ihre Angehörigen schrieben. Dabei stellte Sänger Freddy Lim fest, dass die Geschichte Finnlands – trotz der historischen Unterschiede zwischen den beiden Ländern – ebenfalls ähnlich herzzerreißende Geschichten von Trennung, Verlust und Überlebenskampf bereithält.

Bei seinen weiteren Nachforschungen stieß Freddy auf eine überraschende Entdeckung: Während des Winterkriegs wurde in der *Taiwan Minpao* – der ersten von Taiwanern gegründeten Zeitung – häufig über den finnischen Widerstand berichtet. Finnlands Kampf gegen eine erdrückende Übermacht spendete den taiwanesischen Lesern damals Inspiration und Mut. Viele dieser Leser sollten später, in den späten 1940er Jahren, selbst zu politischen Gefangenen werden.

Der Gedanke, dass Menschen an entgegengesetzten Enden der Welt dieselben Emotionen und Kämpfe teilen – und sich sogar gegenseitig inspirieren – können, berührte Freddy zutiefst. Etwa zur gleichen Zeit lernte er Mariska kennen und begann, sich für ihr künstlerisches Schaffen und ihren poetischen Ansatz beim Songwriting zu interessieren.

„Das erinnert mich an meine guten alten Punk-Hardcore-Zeiten – eine wirklich interessante Erfahrung!“, sagt Mariska. „Als ich CHTHONIC zum ersten Mal hörte, hinterließen ihre kraftvolle Musik und ihre Videos einen tiefen Eindruck bei mir. Als sie mich also kontaktierten und eine Zusammenarbeit vorschlugen, sagte ich fast sofort zu.“ Und weiter: „Ich hoffe, dass die Hörer die Traurigkeit in dem Song spüren, aber auch Trost darin finden können. Dem Tod müssen wir uns alle früher oder später stellen; niemand von uns kann ihm entgehen.“

Das erste Liebeslied von CHTHONIC

Jesse Ulas Liu, der andere wichtige Songwriter und Gitarrist der Band, fügt hinzu: „Ich glaube, das ist das erste Liebeslied von CHTHONIC. Es ist ein Liebeslied voller widersprüchlicher Gefühle: Trauer, Schuldgefühle, Reue, Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit. Obwohl der für CHTHONIC typische Stil weiterhin erkennbar ist, haben wir auch viele neue Elemente eingebracht. Ich hoffe, unsere Fans empfinden das als erfrischend.“

Während des Songwriting-Prozesses verfeinerte Bassistin Doris Yeh erneut das ursprüngliche Demo von Freddy und Jesse und trug maßgeblich zur Gestaltung des Songs bei – ganz ähnlich, wie sie es bereits bei den jüngsten Veröffentlichungen der Band getan hatte. „Wir überstürzen die Veröffentlichung unserer Musik nicht mehr so ​​wie früher. Jetzt haben wir endlich die Möglichkeit, sorgfältig an jedem einzelnen Song zu arbeiten. Ich weiß es sehr zu schätzen, dass wir immer noch gemeinsam Musik machen können, daher wollte ich bei jedem Detail genau überlegen“, sagt Doris Yeh und fügt hinzu, dass sie durch ihren bekannten Song „Terveisin Doris“ auch eine überraschende Verbindung zu Mariska entdeckt habe.

Die Mitglieder von CHTHONIC befinden sich derzeit buchstäblich an entgegengesetzten Enden der Welt: Freddy und Doris leben in Helsinki, während der Rest der Band in Taipeh ansässig ist. „Freddy schickt immer noch Nachrichten über jede erdenkliche Kommunikationsplattform!“, lacht Dani. „Es fühlt sich immer noch so an, als wäre er direkt bei uns. Aber das ist eine gute Sache. Diese Einstellung treibt uns voran und inspiriert uns dazu, neue Musik zu erschaffen.“

Das Musikvideo zu „Näin Määrättiin“ feierte sowohl bei der Air Guitar World Championship als auch beim Oulu Music Video Festival in Finnland Premiere.