„Into the West“ – Dawn Of The Brave 2014

„Into The West“ wurde von Annie Lennox, Fran Walsh und Howard Shore für den dritten „Herr der Ringe“ Film „Die Rückkehr des Königs“ von Peter Jackson geschrieben und 2003 veröffentlicht. Der Song läuft im Abspann des Films, mehrere Textzeilen von „Into The West“ wurden dem letzten Kapitel des letzten Bandes von J. R. R. Tolkiens „Herr der Ringe“-Trilogie entnommen. „Into The West“ hat einen Oscar in der Kategorie „Best Original Song“ und einen Grammy in der Kategorie „Best Song Written for Visual Media“ gewonnen und wurde bereits von zwei neuseeländischen Musikern gecovert.

VAN CANTOs Version von „Into The West“ ist ähnlich ruhig wie das Original, wirkt jedoch raumfüllender. Der Song profitiert davon, dass Inga im Refrain von (ihrem) Männerchor begleitet wird, und auch in den Strophen ist ihre Stimme deutlich besser in die Musik eingebettet als Annie Lennox‘ Stimme, die eher über dem Orchester schwebt. In Bezug auf die Musik haben sich VAN CANTO deutlich vom Original entfernt, was dem Song durchaus gut tut.

Fazit: VAN CANTO ist mit „Into The West“ eine sehr schöne Neuinterpretation gelungen, die zeigt, dass sich Inga durchaus mit den Grande Dames des Pop und Rock messen kann.

(Andrea Friedrich)